-
1 неудавшийся пуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудавшийся пуск
-
2 неудавшийся пуск
Англо-русский словарь технических терминов > неудавшийся пуск
-
3 fail starting
-
4 abortive launch
-
5 abortive launch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > abortive launch
-
6 fail starting
starting work — пуск; включение; пусковые энергозатраты
-
7 misfire
неудавшийся пуск или запуск (ракеты, двигателя) -
8 Fehlstart
сущ.1) общ. неудачный запуск (космического корабля, ракеты), неудачный старт (ракеты)2) авиа. неудачный взлёт3) спорт. сорванный старт, фальстарт4) тех. неудачный старт5) авт. неудачная попытка пуска (двигателя)6) артил. реакт. неудачный старт7) нефт. запуск с перебоями, неисправный запуск, неисправный пуск, пуск с перебоями8) аэродин. неудавшийся пуск, прерванный взлёт, прерванный старт9) прив. неудачный пуск -
9 fail starting
1) Техника: неудавшийся запуск2) Механика: неудавшийся пуск -
10 launch abort
1) Военный термин: неудавшийся пуск2) Космонавтика: аварийное прекращение полёта, аварийное прекращение полёта на стартовом участке, авария на старте, неудачный пуск, отмена запуска3) Контроль качества: аварийное прекращение подготовки к полёту, аварийное прекращение подготовки к полёту или пуску, аварийное прекращение подготовки к пуску4) Макаров: аварийное прекращение полёта (на стартовом участке) -
11 Raketenfehlstart
-
12 abortive launch
Космонавтика: неудавшийся пуск -
13 fail start
Техника: неудавшийся пуск -
14 Fehlstart
ḿ( авиация) неудачный (прерванный) взлет; ( ракетная техника) неудавшийся пуск -
15 Raketenfehlstart
ḿнеудавшийся пуск ракеты -
16 Fehlstart
(m)ав. неудачный ( прерванный) взлет; ркт. неудавшийся пуск -
17 Raketenfehlstart
-
18 LA
LA, laser altimeter————————LA, launch abortркт неудавшийся пуск————————LA, launch areaркт район стартовых позиций; позиционный район; район пуска————————LA, launch azimuthркт азимут пуска————————LA, lead angle————————LA, Бр leading aircraftman————————LA, leave allowance————————LA, legal adviser————————LA, length average————————LA, letter of activation————————LA, letter of adviceизвещение; уведомление————————LA, Бр lieutenant-at-arms————————LA, light artillery————————LA, lighter-than-air (aircraft)————————LA, link analysis————————LA, local agent————————LA, local authority————————LA, lodging allowance————————LA, loop antenna————————LA, low altitude————————LA, low angle (radar)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LA
-
19 launch abort
LA, launch abortркт неудавшийся пускEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > launch abort
-
20 failure to start
отказ при пуске
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.28 отказ пуска (failure to start) FS: Невозможность вывести ГТУ при нормальной попытке пуска в рабочее состояние в течение установленного (спецификационного) времени.
Примечания
1 Повторяющиеся отказы в пределах установленного периода должны считаться как единственный неудавшийся пуск. Контрольные пуски и неудавшиеся пуски по причине использования оборудования, не включенного в объем поставки газотурбинной установки, не должны считаться попытками пуска.
2 При расчетах - FS - число отказов пуска.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure to start
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литл Джо-1 — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ пуска — 3.28 отказ пуска (failure to start) FS: Невозможность вывести ГТУ при нормальной попытке пуска в рабочее состояние в течение установленного (спецификационного) времени. Примечания 1 Повторяющиеся отказы в пределах установленного периода должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации